TransLink-News
20.02.2008
TransLink in der neuesten Ausgabe der Zeitschrift Profil
Die neueste Ausgabe der Businesszeitschrift Profil enthält einen Artikel zum russischen Übersetzungsmarkt. Darin wird ausführlich auf die Entstehungsgeschichte des Marktes der internationalen sprachlichen Kommunikation, seinen aktuellen Zustand sowie Probleme und Prognosen der Entwicklung in nächster Zukunft eingegangen. Als Fachmann der Wochenzeitschrift kam der Generaldirektor von TransLink Alexej Gerin zu Wort.
Er äußerte sich beispielsweise zum Mangel an Fachleuten für seltene und exotische Sprachen, wie Farsi, Chinesisch und Arabisch. Für die "klassischen" Sprachen hingegen gebe es auf dem Markt für Übersetzungsdienstleistungen eine breite Basis an Übersetzern, deren Qualifikation sich auf einem durchaus hohen Niveau bewegt.
Weiterhin gab Alexej Gerin eine Prognose dazu ab, in welche Richtung sich der Übersetzungsmarkt entwickelt. Seiner Ansicht nach steht den Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, eine noch größere Spezialisierung bevor als heute. Eine gewisse Zahl an Firmen wird ihre begrenzte Größe beibehalten und eher einzelne kleinere Aufträge abwickeln, während sich andere auf die sprachliche Begleitung von Großprojekten und das Simultandolmetschen bei internationalen Veranstaltungen auf höchster Ebene spezialisieren.
Zu dem in der Zeitschrift vorgestellten Material gehört auch eine Rangliste der in den Medien am stärksten vertretenen Übersetzungsbüros, die auch auf unserer Seite veröffentlicht worden war. Und ganz oben auf dieser Liste ist TransLink zu finden.
 TransLink-News...
|
